Polsko: Smrt pacienta. Lékaři neuměli polsky

doktor ukrajina
11.11.2025 15:59
V soukromé diagnostické laboratoři ve Vratislavi zemřel pacient po podání kontrastní látky. Podle Pawla Wróblewského, prezidenta Dolnoslezské lékařské rady, personál složený z lékařů z Ukrajiny a Běloruska nebyl schopen s pacientem komunikovat kvůli nedostatečné znalosti polštiny.

Pacient nebyl informován o nutnosti poskytnout informace o svém předchozím anafylaktickém šoku. V důsledku toho mu byla podána kontrastní látka, která vedla k těžké alergické reakci. Podle lékaře nebyl laboratorní tým schopen poskytnout odpovídající pomoc a měl potíže i s kontaktováním záchranné služby. Pacient zemřel.

Prezident Dolnoslezské lékařské rady MUDr. Wróblewski poukázal na to, že incident odhaluje širší problém související se zaměstnáváním lékařů zpoza východní hranice. Podle jeho názoru systém pro přijímání lékařů z Ukrajiny k práci v Polsku „byl a nadále je nefunkční“.

Dodal, že rozdíly ve vzdělávacím systému jsou značné. „Na Ukrajině se specializace někdy dosáhne během několika měsíců,“ uvedl Wróblewski. Zdůraznil však, že mladší generace lékařů jsou „cenní lidé“ a problém se týká především formálních otázek a kvality přípravy.

Podle Wróblewského zůstává největší výzvou jazyková bariéra. Doposud předpisy od lékařů nevyžadovaly znalost polštiny. Nové předpisy vyžadují minimální úroveň polštiny B1, ale tvrdí, že to nezaručuje plynulou komunikaci s pacienty v lékařských situacích.

„Nikdo nemluví o tom, že by to mělo dopad na zahraniční lékaře, protože je to politicky nekorektní. Ale je to tak,“ zdůraznil Wróblewski. Domnívá se, že takové případy představují pro pacienty skutečné riziko a vyžadují systémové změny.

 



Komentáře

Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.